Hey music lovers! Ever wondered what Maroon 5's hit song "Maps" is really about? You're in the right place! We're diving deep into the lyrics and providing a detailed translation to help you fully grasp the meaning behind this awesome track. Whether you're a die-hard Maroon 5 fan or just curious about the song, get ready to explore the emotional journey packed into "Maps."

Decoding the Lyrics of "Maps"

"Maps" is more than just a catchy tune; it's a heartfelt expression of regret, longing, and the desperate desire to find your way back to someone you've lost. The lyrics paint a vivid picture of a person who has made mistakes and is now desperately seeking redemption. Understanding the nuances of each verse and chorus can give you a whole new appreciation for the song. So, let's break it down, line by line, and uncover the story Adam Levine and the band are telling us. We’ll explore the recurring themes of navigation, searching, and the emotional cartography of relationships. The powerful metaphors used throughout the song create a rich tapestry of meaning that resonates with anyone who has experienced love and loss. From the opening lines to the soaring chorus, every word is carefully crafted to evoke a sense of urgency and vulnerability. This song isn't just about directions; it's about the complex emotional journey we undertake when trying to mend broken connections and find our way back to those we cherish. The clever use of the word "Maps" itself suggests a guide, something to help us navigate through difficult terrain, but it also highlights the idea that sometimes, even with a map, the path to reconciliation can be fraught with challenges. The lyrics are a testament to the universal experience of seeking forgiveness and the hope that it's never too late to find our way back to the ones we love. Each stanza reveals another layer of the narrator's internal struggle, making "Maps" a deeply relatable and emotionally resonant song for listeners around the world. The brilliance of Maroon 5 lies in their ability to blend catchy melodies with profound lyrical content, creating a song that's both enjoyable to listen to and thought-provoking to contemplate. Ultimately, "Maps" is a reminder that love, loss, and the search for redemption are all part of the human experience, and that even when we feel lost, the desire to find our way back can guide us forward.

"Maps" Lyrics and Translation

Here, we present the lyrics of "Maps" alongside their translation, making it easier for you to understand the message conveyed in the song.

[Verse 1] Lyrics:

I miss the taste of a sweeter life I miss the conversation I'm searching for a song tonight I'm changing all of the stations I like to think that we had it all We drew a map to a better place But on the road, I took a fall Oh, oh, I didn't read the fine print

Translation:

Aku merindukan manisnya hidup Aku merindukan percakapan kita Aku mencari lagu malam ini Aku mengganti semua saluran radio Aku suka berpikir bahwa kita memiliki segalanya Kita menggambar peta ke tempat yang lebih baik Tetapi di jalan, aku jatuh Oh, oh, aku tidak membaca dengan teliti

[Pre-Chorus] Lyrics:

Saying that the road gets hard and you get lost When you're trying to navigate through all the mistakes Saying that the road gets hard and you get lost When you're trying to navigate through all the mistakes

Translation:

Mengatakan bahwa jalan menjadi sulit dan kamu tersesat Saat kamu mencoba menavigasi melalui semua kesalahan Mengatakan bahwa jalan menjadi sulit dan kamu tersesat Saat kamu mencoba menavigasi melalui semua kesalahan

[Chorus] Lyrics:

I'm right here, doing everything that I can Trying to give you everything that I am But everything I do just pushes you away Then I'm right here, doing everything that I can Trying to give you everything that I am But everything I do just pushes you away

Translation:

Aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Mencoba memberikan semua yang aku punya Tetapi semua yang aku lakukan justru mendorongmu menjauh Lalu aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Mencoba memberikan semua yang aku punya Tetapi semua yang aku lakukan justru mendorongmu menjauh

[Verse 2] Lyrics:

I see the blood running down your face I see the city in flames Tryna find the words to say to you Tryna find the words to say to you I like to think that we had it all We drew a map to a better place But on the road, I took a fall Oh, oh, I didn't read the fine print

Translation:

Aku melihat darah mengalir di wajahmu Aku melihat kota dalam kobaran api Mencoba menemukan kata-kata untuk diucapkan kepadamu Mencoba menemukan kata-kata untuk diucapkan kepadamu Aku suka berpikir bahwa kita memiliki segalanya Kita menggambar peta ke tempat yang lebih baik Tetapi di jalan, aku jatuh Oh, oh, aku tidak membaca dengan teliti

[Pre-Chorus] Lyrics:

Saying that the road gets hard and you get lost When you're trying to navigate through all the mistakes Saying that the road gets hard and you get lost When you're trying to navigate through all the mistakes

Translation:

Mengatakan bahwa jalan menjadi sulit dan kamu tersesat Saat kamu mencoba menavigasi melalui semua kesalahan Mengatakan bahwa jalan menjadi sulit dan kamu tersesat Saat kamu mencoba menavigasi melalui semua kesalahan

[Chorus] Lyrics:

I'm right here, doing everything that I can Trying to give you everything that I am But everything I do just pushes you away Then I'm right here, doing everything that I can Trying to give you everything that I am But everything I do just pushes you away

Translation:

Aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Mencoba memberikan semua yang aku punya Tetapi semua yang aku lakukan justru mendorongmu menjauh Lalu aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Mencoba memberikan semua yang aku punya Tetapi semua yang aku lakukan justru mendorongmu menjauh

[Bridge] Lyrics:

I know that you're scared I'm always gonna be there I know that you're scared I'm always gonna be there I know that you're scared I'm always gonna be there I'm always gonna be there

Translation:

Aku tahu kamu takut Aku akan selalu ada di sana Aku tahu kamu takut Aku akan selalu ada di sana Aku tahu kamu takut Aku akan selalu ada di sana Aku akan selalu ada di sana

[Chorus] Lyrics:

I'm right here, doing everything that I can Trying to give you everything that I am But everything I do just pushes you away Then I'm right here, doing everything that I can Trying to give you everything that I am But everything I do just pushes you away

Translation:

Aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Mencoba memberikan semua yang aku punya Tetapi semua yang aku lakukan justru mendorongmu menjauh Lalu aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Mencoba memberikan semua yang aku punya Tetapi semua yang aku lakukan justru mendorongmu menjauh

[Outro] Lyrics:

Oh, oh, oh I'm right here, doing everything that I can I'm right here, doing everything that I can

Translation:

Oh, oh, oh Aku di sini, melakukan semua yang aku bisa Aku di sini, melakukan semua yang aku bisa

Diving Deeper: The Meaning Behind "Maps"

"Maps" is ultimately a song about taking responsibility for your mistakes in a relationship and desperately trying to repair the damage. The lyrics convey a sense of urgency and a willingness to do whatever it takes to win back the person you love. Adam Levine's emotional delivery truly enhances the song's message, making it relatable to anyone who has experienced the pain of a broken relationship. The recurring theme of being